「사법통일국제연구소(UNIDROIT) 국제상사계약원칙」의 초판을 공표한 지 꼭 10년 만 에 이렇게 신판을 출간하게 되어 더없이 기쁘다. 먼저 우리는 본 연구소를 대표하여 이러한 성과를 낳게 한 초안작업반의 제반원과 참 관인 그리고 그 중에서도 특히 각 장의 보고자들에게 깊이 감사한다. 이러한 신판이 나올 수 있었던 것은 오직 그들의 출중한 능력과 각고의 노력 덕분이자 아울러 Michael Joachim Bonell 교수가 산파의 역할을 능숙히 해주었기 때문이다. 또한 우리는 지난 10년간 관련 저술을 통해 혹은 실무에 적용함으로써 UNIDROIT 원칙 이 성공을 거두도록 하는 데 기여한 모든 이에게 감사한다. 그들의 그러한 논급과 실 증적 자료들은 초안작업반의 논의과정에서 더없이 귀중한 착상의 근원이 되었다. 우리 는 앞으로도 계속하여 그러한 성원을 보내주길 희망하며 또한 본 UNIDROIT 원칙에 관 한 경험을 지속적으로 공유하길 희망한다. 끝으로 또한 우리는 UNIDROIT 사무국에게 깊이 감사하며 특히 편집을 맡아준 Ms Paula Howarth과 Ms Lena Peters에게 그리고 불어를 사용하는 반원들과 협력하여 본 원칙의 불어버전을 효율적으로 작성하는 데 도움을 준 Ms Marina Schneider에게도 깊 이 감사한다. 

전문 제1장 일반규정 제2장 계약의 성립과 대리인의 권한 제3장 유 효 성 제4장 해 석 제5장 계약의 내용과 제3자의 권리 제6장 이 행 제7장 불 이 행 제8장 상 계 제9장 채권양도, 채무이전, 계약양도 제10장 제소기한 

▣ 오 원 석 ▣ 성균관대하교 통계학과 졸업 American Graduate School of International Management 졸업 성균관대학교 대학원 수료(경제학박사)University of Washingtob Law School에서 Visiting School로 연구 현, 성균관대학교 경영학부 교수, 한국무역상무학회장 ▣ 최 준 선 ▣ 성균관대학교 법과대학 졸업 성균관대학교 대학원 수료(법학박사) Stipendiat der Alexander von Humboldt-Stiftung 현, 성균관대학교 법과대학 교수 ▣ 허 해 관 ▣ 서울대학교 법과대학 졸업 성균관대학교 대학원 수료(경영학박사) 성균관대, 중앙대 강사, 숭실대 국제통상대학원 강사 현, (사)기술과법연구소 선임연구원